{"id":649933,"date":"2026-01-06T11:22:50","date_gmt":"2026-01-06T03:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/?page_id=649933"},"modified":"2026-01-06T11:22:50","modified_gmt":"2026-01-06T03:22:50","slug":"xie-ruoting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/china\/china-elite-lawyers-2025\/xie-ruoting\/","title":{"rendered":"\u8c22\u82e5\u5a77 > \u7ade\u5929\u516c\u8bda\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 > \u5317\u4eac > 2025\u5e74\u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u7b80\u4ecb"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"banner\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u5f8b\u754c\u7cbe\u9510\uff08\u4e2d\u56fd\uff092025-26<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"bio\">\n<div class=\"headshot\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-273778 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Xie-Ruoting-\u8c22\u82e5\u5a77-Jingtian-Gongcheng.png\" alt=\"\u8c22\u82e5\u5a77\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/div>\n<div class=\"info\">\n<h1>\u8c22\u82e5\u5a77<\/h1>\n<div class=\"details\">\u5408\u4f19\u4eba<br \/>\n\u7ade\u5929\u516c\u8bda\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<br \/>\n\u5317\u4eac<\/div>\n<p>\u7535\u8bdd: +86 10 5809 1210<br \/>\n\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:xie.ruoting@jingtian.com\">xie.ruoting@jingtian.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"practice-areas\"><span class=\"winning-list\">\u5883\u5185\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3<\/span><\/div>\n<div class=\"introduction\">\n<h2>\u7b80\u4ecb<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8c22\u82e5\u5a77\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u653f\u6cd5\u5927\u5b66\uff0c2009\u5e74\u52a0\u5165\u7ade\u5929\u516c\u8bda\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u4e8e2014\u5e74\u6210\u4e3a\u5408\u4f19\u4eba\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8c22\u82e5\u5a77\u7684\u4e1a\u52a1\u4e13\u957f\u4e3a\u516c\u53f8\u6cd5\u3001\u5408\u540c\u6cd5\u3001\u4fdd\u9669\u6cd5\u7b49\u9886\u57df\u7684\u590d\u6742\u5546\u4e8b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3002\u5979\u4ee3\u7406\u8fc7\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\uff0c\u5317\u4eac\u3001\u5929\u6d25\u3001\u4e0a\u6d77\u7b49\u5168\u56fd\u5404\u5730\u6cd5\u9662\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d38\u4ef2\u3001\u5317\u4ef2\u3001\u4e0a\u56fd\u4ef2\u3001\u6df1\u56fd\u4ef2\u7b49\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u7684\u6570\u767e\u5b97\u6c11\u5546\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u548c\u4ef2\u88c1\u6848\u4ef6\u3002\u5728\u5341\u4f59\u5e74\u7684\u6267\u4e1a\u7ecf\u5386\u4e2d\uff0c\u8c22\u82e5\u5a77\u627f\u529e\u8fc7\u5927\u91cf\u7684\u91cd\u6848\u8981\u6848\u548c\u7591\u96be\u6848\u4ef6\uff0c\u6848\u4ef6\u6807\u7684\u91d1\u989d\u5de8\u5927\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4f9d\u8d56\u5176\u6781\u4e3a\u7a81\u51fa\u7684\u6848\u4ef6\u628a\u63a7\u80fd\u529b\u3001\u98ce\u9669\u9884\u5224\u80fd\u529b\u548c\u80c6\u5927\u5fc3\u7ec6\u7684\u529e\u6848\u98ce\u683c\uff0c\u8c22\u82e5\u5a77\u5728\u591a\u8d77\u5ba2\u6237\u4e00\u5ba1\u8d25\u8bc9\u7684\u4e8c\u5ba1\u4ecb\u5165\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u4e3a\u5ba2\u6237\u4e89\u53d6\u5230\u9006\u98ce\u7ffb\u76d8\u7684\u7ec8\u5ba1\u80dc\u8bc9\u5224\u51b3\u7ed3\u679c\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u5ba2\u6237\u7684\u9ad8\u5ea6\u8d5e\u8d4f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u5206\u4eab\u8be5\u5f8b\u5e08\u7b80\u4ecb<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><div class=\"sfsi_plus_widget sfsi_plus_shortcode_container\"><div id=\"sfsi_plus_wDiv\"><\/div><div class=\"sfsiplus_norm_row sfsi_plus_wDiv\"  style=\"width:350px;text-align:left;position:absolute;\"><div style='width:40px;height:auto;margin-left:5px;margin-right:5px;margin-bottom:10px;transform: none !important;' class='sfsi_premium_wicons shuffeldiv sfsi_premium_tooltip_align_automatic ' ><div style='line-height:0;' class='sfsiplus_inerCnt' data-othericoneffect=''><a class=' sficn  sciconfront '  data-effect='' href='http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Flaw-asia.visibleone.dev%2Fzh-hans%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F649933%2F' target='_blank' style='opacity:1;height: 40px;width: 40px;background:#0877B5;'   ><img nopin=nopin alt='LinkedIn' title='LinkedIn' src='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/plugins\/Ultimate-Premium-Plugin\/images\/icons_theme\/flat\/flat_linkedin.png' height='40' width='40' style='' class='sfcm sfsi_premium_wicon sfsi_premium_linkedin_icon' data-effect='' \/><\/a><\/div><\/div><div style='width:40px;height:auto;margin-left:5px;margin-right:5px;margin-bottom:10px;transform: none !important;' class='sfsi_premium_wicons shuffeldiv sfsi_premium_tooltip_align_automatic ' ><div style='line-height:0;' class='sfsiplus_inerCnt' data-othericoneffect=''><a class=' sficn  sciconfront ' data-effect='' target='_blank'  href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/china\/china-elite-lawyers-2025\/xie-ruoting\/' target='_blank' style='opacity:1;height: 40px;width: 40px;background:#336699;' ><img nopin=nopin alt='Facebook' title='Facebook' src='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/plugins\/Ultimate-Premium-Plugin\/images\/icons_theme\/flat\/flat_fb.png' height='40' width='40' style='' class='sfcm sfsi_premium_wicon' data-effect='' \/><\/a><\/div><\/div><div style='width:40px;height:auto;margin-left:5px;margin-right:5px;margin-bottom:10px;transform: none !important;' class='sfsi_premium_wicons shuffeldiv sfsi_premium_tooltip_align_automatic ' ><div style='line-height:0;' class='sfsiplus_inerCnt' data-othericoneffect=''><a class=' sficn  sciconfront '  data-effect='' href='https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Law.asia+https%3A%2F%2Flaw-asia.visibleone.dev%2Fzh-hans%2Fchina%2Fchina-elite-lawyers-2025%2Fxie-ruoting%2F&url=' target='_blank' style='opacity:1;height: 40px;width: 40px;background:#000000;'   ><img nopin=nopin alt='Twitter' title='Twitter' src='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/plugins\/Ultimate-Premium-Plugin\/images\/icons_theme\/flat\/flat_twitter.png' height='40' width='40' style='' class='sfcm sfsi_premium_wicon sfsi_premium_twitter_icon' data-effect='' \/><\/a><\/div><\/div><div style='width:40px;height:auto;margin-left:5px;margin-right:5px;margin-bottom:10px;transform: none !important;' class='sfsi_premium_wicons shuffeldiv sfsi_premium_tooltip_align_automatic ' ><div style='line-height:0;' class='sfsiplus_inerCnt' data-othericoneffect=''><a class=' sficn  sciconfront '  data-effect='' href=''  style='opacity:1;height: 40px;width: 40px;background:#4BAD33;' onclick='event.preventDefault();sfsi_premium_wechat_share(\"\")'  ><img nopin=nopin alt='' title='' src='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/plugins\/Ultimate-Premium-Plugin\/images\/icons_theme\/flat\/flat_wechat.png' height='40' width='40' style='border-radius:40px;' class='sfcm sfsi_premium_wicon sfsi_premium_wechat_icon' data-effect='' \/><\/a><\/div><\/div><div style='width:40px;height:auto;margin-left:5px;margin-right:5px;margin-bottom:10px;transform: none !important;' class='sfsi_premium_wicons shuffeldiv sfsi_premium_tooltip_align_automatic ' ><div style='line-height:0;' class='sfsiplus_inerCnt' data-othericoneffect=''><a class='clWhatsapp sficn sciconfront ' data-customtxt='${title} ${link}' data-url='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/china\/china-elite-lawyers-2025\/xie-ruoting\/' data-text='Law.asia' data-effect='' target='_blank' style='cursor:pointer;opacity:1;height: 40px;width: 40px;background:#3ED946;' ><img nopin=nopin alt='Whatsapp' title='Whatsapp' src='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/plugins\/Ultimate-Premium-Plugin\/images\/icons_theme\/flat\/flat_whatsapp.png' height='40' width='40' style='' class='sfcm sfsi_premium_wicon' data-effect='' \/><\/a><\/div><\/div><div style='width:40px;height:auto;margin-left:5px;margin-right:5px;margin-bottom:10px;transform: none !important;' class='sfsi_premium_wicons shuffeldiv sfsi_premium_tooltip_align_automatic ' ><div style='line-height:0;' class='sfsiplus_inerCnt' data-othericoneffect=''><a class=' sficn  sciconfront '  data-effect='' href='https:\/\/telegram.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Flaw-asia.visibleone.dev%2Fzh-hans%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F649933%2F\/' target='_blank' style='opacity:1;height: 40px;width: 40px;background:#33A1D1;'   ><img nopin=nopin alt='Telegram' title='Telegram' src='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/plugins\/Ultimate-Premium-Plugin\/images\/icons_theme\/flat\/flat_telegram.png' height='40' width='40' style='' class='sfcm sfsi_premium_wicon sfsi_premium_telegram_icon' data-effect='' \/><\/a><\/div><\/div><div style='width:40px;height:auto;margin-left:5px;margin-right:5px;margin-bottom:10px;transform: none !important;' class='sfsi_premium_wicons shuffeldiv sfsi_premium_tooltip_align_automatic ' ><div style='line-height:0;' class='sfsiplus_inerCnt' data-othericoneffect=''><a class='sfsi_copylink sficn  sciconfront '  data-effect='' href='javascript:void(0);' target='_blank' style='opacity:1;height: 40px;width: 40px;background:linear-gradient(180deg, #C295FF 0%, #4273F7 100%);'   ><img nopin=nopin alt='Copy link' title='Copy link' src='https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/plugins\/Ultimate-Premium-Plugin\/images\/icons_theme\/flat\/flat_copylink.png' height='40' width='40' style='' class='sfcm sfsi_premium_wicon sfsi_premium_copylink_icon' data-effect='' \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"sfsi_holder\" class=\"sfsi_plus_holders\" style=\"position: relative; float: left;width:100%;z-index:-1;\"><\/div ><script>if(\"undefined\" !== typeof jQuery && null!= jQuery){\n    setTimeout(function() {\njQuery(\".sfsi_plus_widget\").each(function( index ) {\n\t\tif(jQuery(this).attr(\"data-position\") == \"widget\")\n\t\t{\n\t\t\tvar wdgt_hght = jQuery(this).children(\".sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDiv\").height();\n\t\t\tvar title_hght = jQuery(this).parent(\".widget.sfsi_plus\").children(\".widget-title\").height();\n\t\t\tvar totl_hght = parseInt( title_hght ) + parseInt( wdgt_hght );\n\t\t\tjQuery(this).parent(\".widget.sfsi_plus\").css(\"min-height\", totl_hght+\"px\");\n\t\t}\n\t})    },5000    );}<\/script><div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/law.asia\/zh-hans\/china\/china-elite-lawyers-2025\/\"><button style=\"width: auto; text-align: center; font-size: 18px; letter-spacing: 1px; padding: 14px 20px; color: #666; border-color: #F4F4F4; background-color: #fff; background-image: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,.01) 0,rgba(0,0,0,.02) 100%); background-repeat: repeat-x; border-radius: 5px; a: hover{background-color:#000};\"><span style=\"color: #7b1e97; font-weight: bold; text-transform: uppercase;\">\u67e5\u770b\u300a\u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f12025-26\uff1a\u5f8b\u754c\u7cbe\u9510\u300b\u540d\u518c<\/span><\/button><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBZG9jdW1lbnQuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lciUyOCUyN0RPTUNvbnRlbnRMb2FkZWQlMjclMkMlMjAlMjglMjklMjAlM0QlM0UlMjAlN0IlMEElMjAlMjBjb25zdCUyMGNvbnRhaW5lciUyMCUzRCUyMGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IlMjglMjcucHJhY3RpY2UtYXJlYXMlMjclMjklM0IlMEElMjAlMjBpZiUyMCUyOCUyMWNvbnRhaW5lciUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUwQSUyMCUyMGNvbnN0JTIwc3BhbiUyMCUzRCUyMGNvbnRhaW5lci5xdWVyeVNlbGVjdG9yJTI4JTI3Lndpbm5pbmctbGlzdCUyNyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMGlmJTIwJTI4JTIxc3BhbiUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUwQSUyMCUyMGNvbnN0JTIwcGF0aCUyMCUzRCUyMHdpbmRvdy5sb2NhdGlvbi5wYXRobmFtZSUyMCU3QyU3QyUyMCUyNyUyNyUzQiUwQSUyMCUyMGxldCUyMGhlYWRpbmdUZXh0JTIwJTNEJTIwJTI3JTI3JTNCJTBBJTBBJTIwJTIwaWYlMjAlMjhwYXRoLmluY2x1ZGVzJTI4JTI3emgtaGFucyUyNyUyOSUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMFVSTCUyMHBhdGglMjBjb250YWlucyUyMHpoLWhhbnMlMEElMjAlMjAlMjAlMjBoZWFkaW5nVGV4dCUyMCUzRCUyMCUyNyVFOCU4RSVCNyVFNSVBNSU5NiVFOSVBMiU4NiVFNSU5RiU5RiUyNyUzQiUwQSUyMCUyMCU3RCUyMGVsc2UlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBDaGVjayUyMGZvciUyMHNlbWljb2xvbiUyMGluJTIwc3BhbiUyMHRleHQlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb25zdCUyMHRleHQlMjAlM0QlMjBzcGFuLnRleHRDb250ZW50JTIwJTdDJTdDJTIwJTI3JTI3JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwaWYlMjAlMjh0ZXh0LmluY2x1ZGVzJTI4JTI3JTNCJTI3JTI5JTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwaGVhZGluZ1RleHQlMjAlM0QlMjAlMjdXaW5uaW5nJTIwY2F0ZWdvcmllcyUyNyUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyMGVsc2UlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBoZWFkaW5nVGV4dCUyMCUzRCUyMCUyN1dpbm5pbmclMjBjYXRlZ29yeSUyNyUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCU3RCUwQSUwQSUyMCUyMGNvbnN0JTIwaDIlMjAlM0QlMjBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4JTI3aDIlMjclMjklM0IlMEElMjAlMjBoMi50ZXh0Q29udGVudCUyMCUzRCUyMGhlYWRpbmdUZXh0JTNCJTBBJTIwJTIwY29udGFpbmVyLmluc2VydEJlZm9yZSUyOGgyJTJDJTIwc3BhbiUyOSUzQiUwQSU3RCUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u5f8b\u754c\u7cbe\u9510\uff08\u4e2d\u56fd\uff092025-26 [\/v<\/p>\n","protected":false},"author":7426,"featured_media":650705,"parent":647443,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-649933","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7426"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":649965,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649933\/revisions\/649965"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/647443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}