{"id":44605,"date":"2016-10-31T17:22:23","date_gmt":"2016-10-31T09:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/zh-hans\/?p=44605"},"modified":"2023-07-19T15:01:43","modified_gmt":"2023-07-19T07:01:43","slug":"%e6%96%b0%e5%8f%b8%e6%b3%95%e8%a7%a3%e9%87%8a%e6%98%8e%e7%a1%ae%e7%9b%b8%e5%85%b3%e8%b4%bf%e8%b5%82%e7%bd%aa%e8%a1%8c%e7%9a%84%e6%a0%87%e5%87%86%e5%92%8c%e5%a4%84%e7%bd%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/%e6%96%b0%e5%8f%b8%e6%b3%95%e8%a7%a3%e9%87%8a%e6%98%8e%e7%a1%ae%e7%9b%b8%e5%85%b3%e8%b4%bf%e8%b5%82%e7%bd%aa%e8%a1%8c%e7%9a%84%e6%a0%87%e5%87%86%e5%92%8c%e5%a4%84%e7%bd%9a\/","title":{"rendered":"\u65b0\u53f8\u6cd5\u89e3\u91ca\u660e\u786e\u76f8\u5173\u8d3f\u8d42\u7f6a\u884c\u7684\u6807\u51c6\u548c\u5904\u7f5a"},"content":{"rendered":"<div id=\"_idContainer188\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"Body-DropCaps-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"_idGenDropcap-3 custom-dropcap-grey vantage-grey\">\u6700<\/span>\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u548c\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u68c0\u5bdf\u9662\u9881\u5e03\u4e86\u300a\u5173\u4e8e\u529e\u7406\u8d2a\u6c61\u8d3f\u8d42\u5211\u4e8b\u6848\u4ef6\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u82e5\u5e72\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u91ca\u300b\uff08\u300a\u89e3\u91ca\u300b\uff09\uff0c\u8be5\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u660e\u786e\u4e86\u804c\u52a1\u8d3f\u8d42\uff08\u5305\u62ec\u56fd\u5bb6\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff09\u548c\u5546\u4e1a\u8d3f\u8d42\u72af\u7f6a\u91cf\u5211\u7684\u6807\u51c6\u3002\u8be5\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u8865\u5145\u4e862015\u5e74\u5211\u6cd5\u7b2c\u4e5d\u6b21\u4fee\u6b63\u6848\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6709\u5229\u4e8e\u5728\u4e2d\u56fd\u7ee7\u7eed\u63a8\u5e7f\u53cd\u8150\u8fd0\u52a8\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences.jpg\" rel=\"attachment wp-att-44594\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-44595 alignleft\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences-300x200.jpg\" alt=\"interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences-300x200.jpg 300w, https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences-768x512.jpg 768w, https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences-696x464.jpg 696w, https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences-630x420.jpg 630w, https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Interpretation-clarifies-criteria-punishment-for-bribery-offences.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u5211\u6cd5\u7b2c\u4e5d\u6b21\u4fee\u6b63\u6848\u91c7\u7528\u4e86\u66f4\u4e3a\u4e25\u82db\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u5904\u7f5a\uff0c\u540c\u65f6\u9762\u5411\u4e2a\u4eba\u548c\u516c\u53f8\u4e3a\u4e3b\u4f53\u7684\u7f6a\u72af\uff0c\u5305\u62ec\u516c\u53f8\u63a7\u5236\u4eba\u6216\u76f4\u63a5\u8d1f\u8d23\u516c\u53f8\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2a\u4eba\u3002\u8be5\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u5c31\u4f55\u65f6\u6267\u884c\u7684\u95ee\u9898\u63d0\u4f9b\u4e86\u989d\u5916\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u660e\u786e\u6307\u51fa\u8d3f\u8d42\u5305\u62ec\u542b\u6709\u5546\u4e1a\u4ef7\u503c\u7684\u65e0\u5f62\u8d22\u4ea7\u6027\u5229\u76ca\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\">\u5211\u6cd5\u7b2c\u4e5d\u6b21\u4fee\u6b63\u6848\u4e2d\u6709\u57fa\u4e8e\u4e0d\u786e\u5b9a\u6807\u51c6\u7684\u5904\u7f5a\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u8f83\u5927\u201d\u6570\u91cf\u6216\u201c\u8f83\u4e25\u91cd\u201d\u60c5\u8282\uff0c\u6570\u989d\u201c\u5de8\u5927\u201d\u6216\u60c5\u8282\u201c\u4e25\u91cd\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u6570\u636e\u201c\u7279\u522b\u5de8\u5927\u201d\u6216\u60c5\u8282\u201c\u7279\u522b\u4e25\u91cd\u201d\u7b49\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\">\u4e0e\u4e4b\u76f8\u53cd\uff0c\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u5bf9\u804c\u52a1\u8d3f\u8d42\u548c\u5546\u4e1a\u8d3f\u8d42\u7684\u884c\u8d3f\u65b9\u548c\u53d7\u8d3f\u65b9\u7684\u91cf\u5211\u95e8\u69db\u548c\u6807\u51c6\u63d0\u4f9b\u4e86\u5177\u4f53\u7684\u8bf4\u660e\u3002\u8be5\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u6709\u5229\u4e8e\u516c\u53f8\u5b9e\u65bd\u7a33\u5065\u7684\u5408\u89c4\u653f\u7b56\uff0c\u5411\u516c\u53f8\u8bf4\u660e\u8fdd\u53cd\u5211\u6cd5\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\">\u7136\u800c\uff0c\u6839\u636e\u8fd1\u671f\u4e2d\u56fd\u53f8\u6cd5\u673a\u6784\u7684\u53cd\u9988\uff0c\u8be5\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u4e2d\u7684\u91d1\u94b1\u5904\u7f5a\u95e8\u69db\u548c\u91cf\u5211\u6807\u51c6\u4e0d\u5305\u62ec\u804c\u52a1\u8d3f\u8d42\u7684\u884c\u8d3f\u8005\u6216\u53d7\u8d3f\u8005\u662f\u5b9e\u4f53\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u9488\u5bf9\u8be5\u7c7b\u5b9e\u4f53\u7684\u5904\u7f5a\u95e8\u69db\u548c\u6807\u51c6\u4ecd\u7136\u4f9d\u636e\u300a\u5211\u6cd5\u300b\u7684\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<p class=\"Subhead-Red-Chi2\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u4e3b\u8981\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n<p class=\"Body-No-indent-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u8d22\u4ea7\u6027\u5229\u76ca\u3002<\/strong>\u9664\u4e86\u652f\u4ed8\u8d27\u5e01\u548c\u6709\u5f62\u7269\u54c1\uff0c\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u660e\u786e\u89c4\u5b9a\u201c\u8d3f\u8d42\u201d\u7684\u5b9a\u4e49\u5305\u62ec\u8d22\u4ea7\u6027\u5229\u76ca\uff0c\u5305\u62ec\u53ef\u4ee5\u6298\u7b97\u4e3a\u8d27\u5e01\u7684\u7269\u8d28\u5229\u76ca\u5982\u623f\u5c4b\u88c5\u4fee\u3001\u503a\u52a1\u514d\u9664\u7b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u9700\u8981\u652f\u4ed8\u8d27\u5e01\u7684\u5176\u4ed6\u5229\u76ca\u5982\u4f1a\u5458\u670d\u52a1\u3001\u65c5\u6e38\u7b49\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4e3a\u4ed6\u4eba\u5bfb\u6c42\u975e\u6cd5\u5229\u76ca\u3002<\/strong>\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u4e2d\u5217\u4e3e\u4e86\u5728\u8d3f\u8d42\u6848\u4ef6\u4e2d\u4e3a\u4ed6\u4eba\u5bfb\u6c42\u975e\u6cd5\u5229\u76ca\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\uff081\uff09\u4e3a\u884c\u8d3f\u4eba\u5b9e\u9645\u5bfb\u6c42\u6216\u627f\u8bfa\u5bfb\u6c42\u5229\u76ca\uff1b\uff082\uff09\u77e5\u6653\u884c\u8d3f\u4eba\u7684\u5177\u4f53\u7ecf\u8425\u4e1a\u52a1\u4e0e\u53d7\u8d3f\u4eba\u7684\u804c\u8d23\u6216\u804c\u80fd\u6709\u5173\uff1b\u6216\uff083\uff09\u5728\u53d7\u8d3f\u4eba\u5c65\u884c\u5176\u804c\u8d23\u540e\u4ee5\u56de\u62a5\u7684\u5f62\u5f0f\u6536\u53d6\u8d27\u5e01\u6216<br \/>\n\u7269\u54c1\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\">\u6b64\u5916\uff0c\u56fd\u5bb6\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u7d22\u53d6\u3001\u6536\u53d7\u5177\u6709\u4e0a\u4e0b\u7ea7\u5173\u7cfb\u7684\u4e0b\u5c5e\u6216\u8005\u5177\u6709\u884c\u653f\u7ba1\u7406\u5173\u7cfb\u7684\u88ab\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u7684\u8d22\u7269\u4ef7\u503c\u4e09\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0a\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u804c\u6743\u884c\u4f7f\u7684\uff0c\u89c6\u4e3a\u627f\u8bfa\u4e3a\u4ed6\u4eba\u8c0b\u53d6\u5229\u76ca\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u6b7b\u5211\u3002<\/strong>\u6b7b\u5211\u9002\u7528\u4e8e\u8d2a\u6c61\u6216\u56fd\u5bb6\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u53d7\u8d3f\u6848\u4ef6\uff0c\u5982\uff081\uff09\u8d2a\u6c61\u6216\u53d7\u8d3f\u6570\u636e\u7279\u522b\u5de8\u5927\uff1b\uff082\uff09\u72af\u7f6a\u60c5\u8282\u7279\u522b\u4e25\u91cd\uff1b\uff083\uff09\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u7279\u522b\u6076\u52a3\uff1b\u5e76\u4e14\uff084\uff09\u7ed9\u56fd\u5bb6\u548c\u4eba\u6c11\u5229\u76ca\u9020\u6210\u7279\u522b\u91cd\u5927\u635f\u5931\u7684\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\">\u5982\u6709\u51cf\u8f7b\u5904\u7f5a\u60c5\u8282\uff0c\u53ef\u4ee5\u5224\u5904\u6b7b\u5211\u7f13\u671f\u4e8c\u5e74\u6267\u884c\u3002\u5982\u6b7b\u5211\u5904\u7f5a\u88ab\u8ba4\u5b9a\u8fc7\u4e8e\u4e25\u91cd\uff0c\u53ef\u5224\u51b3\u5b9a\u5728\u4f9d\u6cd5\u51cf\u4e3a\u65e0\u671f\u5f92\u5211\u540e\u7ec8\u8eab\u76d1\u7981\uff0c\u4e0d\u5f97\u51cf\u5211\u3001\u5047\u91ca\u3002<\/p>\n<p class=\"Body-Chi\" lang=\"zh-CN\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"vantage-grey\"><em>\u300a\u5546\u6cd5\u6458\u8981\u300b\u7531\u8d1d\u514b\u00b7\u9ea6\u575a\u65f6\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u534f\u52a9\u63d0\u4f9b\uff0c\u5185\u5bb9\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u4e4b\u7528\u3002\u8bfb\u8005\u5982\u6b32\u5f00\u5c55\u4e0e\u672c\u680f\u5185\u5bb9\u76f8\u5173\u4e4b\u5de5\u4f5c\uff0c\u987b\u5bfb\u6c42\u4e13\u4e1a\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002\u8bfb\u8005\u53ef\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u7535\u90ae\u4e0e\u8d1d\u514b\u00b7\u9ea6\u575a\u65f6\u8054\u7cfb\uff1a\u5f20\u5927\u5e74\uff08\u4e0a\u6d77\uff09danian.zhang@bakermckenzie.com<\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u548c\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u68c0\u5bdf\u9662\u9881\u5e03\u4e86\u300a\u5173\u4e8e\u529e\u7406\u8d2a\u6c61\u8d3f\u8d42\u5211\u4e8b\u6848\u4ef6\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u82e5\u5e72\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u91ca\u300b\uff08\u300a\u89e3\u91ca\u300b\uff09\uff0c\u8be5\u300a\u89e3\u91ca\u300b\u660e<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":44595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":"","footnotes":""},"categories":[479,75,250],"tags":[3097,54551],"class_list":["post-44605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-479","category-china-business-law-journal-zh-hans","category-250","tag-3097","tag-54551"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409629,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44605\/revisions\/409629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}