{"id":61179,"date":"2017-02-27T23:11:01","date_gmt":"2017-02-27T15:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/zh-hans\/?p=61179"},"modified":"2023-08-03T11:12:01","modified_gmt":"2023-08-03T03:12:01","slug":"%e6%b5%b7%e5%a4%96%e5%b9%b6%e8%b4%ad%e7%9a%84%e5%9b%bd%e5%86%85%e7%9b%91%e7%ae%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/%e6%b5%b7%e5%a4%96%e5%b9%b6%e8%b4%ad%e7%9a%84%e5%9b%bd%e5%86%85%e7%9b%91%e7%ae%a1\/","title":{"rendered":"\u6d77\u5916\u5e76\u8d2d\u7684\u56fd\u5185\u76d1\u7ba1"},"content":{"rendered":"<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-DropCap-Chi\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"_idGenDropcap-3 custom-dropcap-red vantage-red\">\u4e2d<\/span>\u56fd\u56fd\u52a1\u9662\u5404\u6709\u5173\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u5c31\u5883\u5916\u6295\u8d44\u5df2\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u3002\u76ee\u524d\u6709\u6548\u7684\u4e3b\u8981\u89c4\u5b9a\u5305\u62ec\u5546\u52a1\u90e8\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u5883\u5916\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u529e\u6cd5\u300b\u548c\u56fd\u5bb6\u53d1\u6539\u59d4\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u5883\u5916\u6295\u8d44\u9879\u76ee\u6838\u51c6\u548c\u5907\u6848\u7ba1\u7406\u529e\u6cd5\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u5916\u6c47\u7ba1\u5236\u3001\u7edf\u8ba1\u3001\u8bc4\u4f30\u548c\u7ba1\u7406\u56fd\u6709\u8d44\u4ea7\u7684\u5404\u79cd\u5176\u5b83\u6cd5\u89c4\u548c\u901a\u77e5\u3002\u4e3a\u652f\u6301\u6570\u91cf\u3001\u89c4\u6a21\u8fc5\u901f\u6269\u5927\u7684\u6d77\u5916\u5e76\u8d2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u76d1\u7ba1\u90e8\u95e8\u7eb7\u7eb7\u51fa\u53f0\u65b0\u653f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_61175\" aria-describedby=\"caption-attachment-61175\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lin_Zhong-cutout.jpg\" rel=\"attachment wp-att-61175\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-61176\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lin_Zhong-cutout-285x300.jpg\" alt=\"\u6797\u5fe0 \u745b\u660e\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 \u5408\u4f19\u4eba\" width=\"285\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lin_Zhong-cutout-285x300.jpg 285w, https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lin_Zhong-cutout.jpg 303w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-61175\" class=\"wp-caption-text\">\u6797\u5fe0<br \/>\u745b\u660e\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<br \/>\u5408\u4f19\u4eba<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4ee5\u5907\u6848\u5236\u4e3a\u4e3b<\/strong><\/h3>\n<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\">\u6839\u636e\u53d1\u6539\u59d4\u548c\u5546\u52a1\u90e8\u89c4\u5b9a\uff0c\u9664\u4e2d\u65b9\u6295\u8d44\u989d20\u4ebf\u7f8e\u5143\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5e76\u6d89\u53ca\u654f\u611f\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u3001\u654f\u611f\u884c\u4e1a\u7684\u5883\u5916\u6295\u8d44\u9879\u76ee\u7531\u56fd\u52a1\u9662\u6838\u51c6\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u5b83\u9879\u76ee\u7684\u76d1\u7ba1\uff0c\u6309\u7167\u6295\u8d44\u9879\u76ee\u548c\u91d1\u989d\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u7531\u4e0d\u540c\u7ea7\u522b\u7684\u4e3b\u7ba1\u673a\u5173\u8d1f\u8d23\uff08\u8be6\u89c1\u8868\u4e00\uff09\u3002\u4ece\u8868\u4e2d\u53ef\u770b\u51fa\uff0c\u5907\u6848\u662f\u5e38\u6001\uff0c\u6838\u51c6\u662f\u4f8b\u5916\u3002<\/p>\n<h3 class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4fe1\u606f\u62a5\u544a\u5236\u5ea6\u7684\u65b0\u8d8b\u52bf<\/strong><\/h3>\n<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\">\u6839\u636e\u53d1\u6539\u59d4\u7ba1\u7406\u529e\u6cd5\uff0c\u4e2d\u65b9\u6295\u8d44\u989d\u4e09\u4ebf\u7f8e\u5143\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u5883\u5916\u6536\u8d2d\u6216\u7ade\u6807\u9879\u76ee\uff0c\u6295\u8d44\u4e3b\u4f53\u5728\u5f00\u5c55\u5bf9\u5916\u5b9e\u8d28\u6027\u5de5\u4f5c\u524d\uff0c\u5e94\u5411\u53d1\u6539\u59d4\u62a5\u9001\u9879\u76ee\u4fe1\u606f\u62a5\u544a\u3002\u5bf9\u7b26\u5408\u56fd\u5bb6\u5883\u5916\u6295\u8d44\u653f\u7b56\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u53d1\u6539\u59d4\u51fa\u5177\u786e\u8ba4\u51fd\u3002\u4e3a\u52a0\u5927\u7b80\u653f\u653e\u6743\u529b\u5ea6\uff0c2016\u5e744\u6708\uff0c\u53d1\u6539\u59d4\u53d1\u5e03\u5173\u4e8e\u4fee\u8ba2\u300a\u5883\u5916\u6295\u8d44\u9879\u76ee\u6838\u51c6\u548c\u5907\u6848\u7ba1\u7406\u529e\u6cd5\u300b\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u5236\u5ea6\u8fdb\u884c\u4e86\u4fee\u6539\uff1a \uff081\uff09\u5220\u9664\u201c\u5bf9\u7b26\u5408\u56fd\u5bb6\u5883\u5916\u6295\u8d44\u653f\u7b56\u7684\u9879\u76ee\u201d\u4e4b\u89c4\u5b9a\uff1b\uff082\uff09\u5c06\u201c\u786e\u8ba4\u51fd\u201d\u6539\u4e3a\u201c\u6536\u6089\u51fd\u201d\u3002\u5982\u679c\u4fee\u6539\u83b7\u5f97\u901a\u8fc7\uff0c\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u65b9\u4fbf\u5883\u5916\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\">\u4e3a\u9632\u6b62\u5883\u5916\u6295\u8d44\u4e2d\u53d1\u751f\u975e\u7406\u6027\u6295\u8d44\u751a\u81f3\u865a\u5047\u4ea4\u6613\uff0c\u76d1\u7ba1\u90e8\u95e8\u9002\u5f53\u52a0\u5f3a\u4e86\u76f8\u5e94\u5ba1\u67e5\u3002\u56fd\u5bb6\u53d1\u6539\u59d42016\u5e7412\u6708\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u4efd\u300a\u5173\u4e8e\u8c03\u6574\u5883\u5916\u6536\u8d2d\u6216\u7ade\u6807\u9879\u76ee\u4fe1\u606f\u62a5\u544a\u62a5\u9001\u683c\u5f0f\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u89c4\u8303\u76f8\u5173\u5236\u5ea6\uff0c\u5bf9\u9700\u63d0\u4ea4\u7684\u9644\u4ef6\u5185\u5bb9\u589e\u52a0\u4e86\u6295\u8d44\u4e3b\u4f53\u6700\u65b0\u7ecf\u5ba1\u8ba1\u7684\u8d22\u52a1\u62a5\u8868\u548c\u9879\u76ee\u5c3d\u804c\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u3002<\/p>\n<h3 class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u5916\u6c47\u53ca\u4eba\u6c11\u5e01\u8de8\u5883\u652f\u4ed8\u95ee\u9898<\/strong><\/h3>\n<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\">\u5883\u5185\u673a\u6784\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u83b7\u5f97\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u6838\u51c6\u6216\u8005\u5907\u6848\u540e\uff0c\u7531\u94f6\u884c\u76f4\u63a5\u5ba1\u6838\u529e\u7406\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u9879\u4e0b\u5916\u6c47\u767b\u8bb0\uff0c\u56fd\u5bb6\u5916\u6c47\u7ba1\u7406\u5c40\u53ca\u5176\u5206\u652f\u673a\u6784\u901a\u8fc7\u94f6\u884c\u5bf9\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u5916\u6c47\u767b\u8bb0\u5b9e\u65bd\u95f4\u63a5\u76d1\u7ba1\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4e3a\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u8d70\u51fa\u53bb\uff0c\u7b80\u5316\u5916\u6c47\u624b\u7eed\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u51fa\u53f0\u4e86\u5982\u4e0b\u63aa\u65bd\uff0c\u652f\u6301\u4eba\u6c11\u5e01\u8de8\u5883\u652f\u4ed8\uff1a<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"Correspondent_Correspondent-Body-number-Chi\">\u8de8\u5883\u4eba\u6c11\u5e01\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u81f3\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u3002\u6839\u636e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u7684\u300a\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u4eba\u6c11\u5e01\u7ed3\u7b97\u8bd5\u70b9\u7ba1\u7406\u529e\u6cd5\u300b\uff0c\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u51ed\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7684\u6838\u51c6\u8bc1\u4e66\u6216\u6587\u4ef6\u76f4\u63a5\u5230\u94f6\u884c\u529e\u7406\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u4eba\u6c11\u5e01\u8d44\u91d1\u6c47\u51fa\u3001\u4eba\u6c11\u5e01\u524d\u671f\u8d39\u7528\u6c47\u51fa\u548c\u5883\u5916\u6295\u8d44\u4f01\u4e1a\u589e\u8d44\u3001\u51cf\u8d44\u3001\u8f6c\u80a1\u3001\u6e05\u7b97\u7b49\u4eba\u6c11\u5e01\u8d44\u91d1\u6c47\u51fa\u5165\u624b\u7eed\u3002<\/li>\n<li class=\"Correspondent_Correspondent-Body-number-Chi\">\u8fdb\u4e00\u6b65\u4fbf\u5229\u8de8\u5883\u4eba\u6c11\u5e01\u4e1a\u52a1\u6d41\u7a0b\u30022013\u5e747\u6708\uff0c\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u51fa\u53f0\u300a\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u5173\u4e8e\u7b80\u5316\u8de8\u5883\u4eba\u6c11\u5e01\u4e1a\u52a1\u6d41\u7a0b\u548c\u5b8c\u5584\u6709\u5173\u653f\u7b56\u7684\u901a\u77e5\u300b\u3002\u5173\u4e8e\u5883\u5185\u975e\u91d1\u878d\u673a\u6784\u4eba\u6c11\u5e01\u5883\u5916\u653e\u6b3e\u4e1a\u52a1\uff0c\u5883\u5185\u975e\u91d1\u878d\u673a\u6784\u53ef\u5411\u5883\u5185\u94f6\u884c\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u4eba\u6c11\u5e01\u5883\u5916\u653e\u6b3e\u7ed3\u7b97\u4e1a\u52a1\u3002\u5177\u6709\u80a1\u6743\u5173\u7cfb\u6216\u540c\u7531\u4e00\u5bb6\u6bcd\u516c\u53f8\u6700\u7ec8\u63a7\u80a1\uff0c\u4e14\u7531\u4e00\u5bb6\u6210\u5458\u673a\u6784\u884c\u4f7f\u5730\u533a\u603b\u90e8\u6216\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u804c\u80fd\u7684\u5883\u5185\u975e\u91d1\u878d\u673a\u6784\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\u4eba\u6c11\u5e01\u8d44\u91d1\u6c60\u6a21\u5f0f\u5411\u5883\u5185\u94f6\u884c\u7533\u8bf7\u5f00\u5c55\u4eba\u6c11\u5e01\u8d44\u91d1\u6c60\u5883\u5916\u653e\u6b3e\u7ed3\u7b97\u4e1a\u52a1\u3002<\/li>\n<li class=\"Correspondent_Correspondent-Body-number-Chi\">\u7b80\u5316\u5916\u6c47\u624b\u7eed\u3002\u6839\u636e\u5916\u6c47\u5c40\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u8fdb\u4e00\u6b65\u7b80\u5316\u548c\u6539\u8fdb\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u5916\u6c47\u7ba1\u7406\u653f\u7b56\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff0c\u81ea2015\u5e746\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u53d6\u6d88\u5883\u5185\u4f01\u4e1a\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u7684\u5916\u6c47\u767b\u8bb0\u6838\u51c6\uff0c\u6539\u7531\u94f6\u884c\u76f4\u63a5\u901a\u8fc7\u5916\u6c47\u5c40\u8d44\u672c\u9879\u76ee\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\u5ba1\u6838\u529e\u7406\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u94f6\u884c\u5bf9\u5883\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u7684\u5916\u6c47\u767b\u8bb0\uff0c\u5b9e\u65bd\u4e8b\u540e\u76d1\u7ba1\uff0c\u7b80\u5316\u4e86\u5916\u6c47\u624b\u7eed\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\">\u9664\u4e0a\u8ff0\u4fbf\u5229\u63aa\u65bd\uff0c\u4e3a\u5e94\u5bf9\u4eba\u6c11\u5e01\u8fd1\u671f\u8d2c\u503c\u7b49\u56fd\u5185\u5916\u7ecf\u6d4e\u5f62\u5f0f\u53d8\u5316\uff0c\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u4e8e2016\u5e7411\u670829\u65e5\u4e0b\u53d1\u300a\u5173\u4e8e\u8fdb\u4e00\u6b65\u660e\u786e\u5883\u5185\u4f01\u4e1a\u4eba\u6c11\u5e01\u5883\u5916\u653e\u6b3e\u4e1a\u52a1\u6709\u5173\u4e8b\u9879\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff0c\u89c4\u5b9a\u5883\u5185\u653e\u6b3e\u4eba\u9700\u6ee1\u8db3\u5305\u62ec\u6210\u7acb\u65f6\u95f4\u3001\u80a1\u6743\u5173\u7cfb\u3001\u7ecf\u8425\u89c4\u6a21\u3001\u8d44\u91d1\u6765\u6e90\u3001\u5229\u7387\u3001\u9879\u76ee\u771f\u5b9e\u6027\u4e0e\u5408\u89c4\u6027\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\">\u6b64\u5916\uff0c\u56fd\u6709\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u6d77\u5916\u5e76\u8d2d\uff0c\u8fd8\u5e94\u5f53\u9075\u5b88\u56fd\u6709\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406\u7684\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u3002\u800c\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\u6d77\u5916\u5e76\u8d2d\u8fd8\u5e94\u9075\u5faa\u6709\u5173\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u3001\u91cd\u5927\u8d44\u4ea7\u91cd\u7ec4\u4ee5\u53ca\u4fe1\u606f\u62ab\u9732\u7b49\u7279\u522b\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<table id=\"table001\" class=\"Basic-Table\">\n<tbody>\n<tr class=\"Basic-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-1\" colspan=\"3\">\n<p class=\"Normal ParaOverride-13\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-37\" lang=\"zh-CN\">\u8868\u4e00\uff1a\u6838\u51c6\/\u5907\u6848\u5236\u5ea6<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal ParaOverride-18\" lang=\"en-GB\"><span class=\"CharOverride-38\">TABLE 1: APPROVAL\/FILING SYSTEM<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Basic-Table _idGenTableRowColumn-5\">\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-2\">\n<p class=\"Normal ParaOverride-19\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-39\" lang=\"zh-CN\">\u5bf9\u5916\u6295\u8d44\u9879\u76ee<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal ParaOverride-13\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-40\" lang=\"zh-CN\">OUTBOUND INVESTMENT<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-2\">\n<p class=\"Normal ParaOverride-19\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-39\" lang=\"zh-CN\">\u6838\u51c6\/\u5907\u6848<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal ParaOverride-13\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-40\" lang=\"zh-CN\">APPROVAL\/FILING<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-2\">\n<p class=\"Normal ParaOverride-19\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-39\" lang=\"zh-CN\">\u6709\u6743\u673a\u5173<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal ParaOverride-13\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-40\" lang=\"zh-CN\">AUTHORITIES<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Basic-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u6d89\u53ca\u654f\u611f\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u3001\u654f\u611f\u884c\u4e1a\u7684\u5883\u5916\u6295\u8d44\u9879\u76ee\u4e0d\u5206\u9650\u989d <\/span><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Outbound investment involving sensitive countries and regions or sensitive industries, regardless of the limit of investment<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u6838\u51c6<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Approval<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u56fd\u5bb6\u53d1\u6539\u59d4\/\u5546\u52a1\u90e8<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">NDRC\/MOFCOM<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Basic-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u4e2d\u592e\u4f01\u4e1a\u7684\u5883\u5916\u6295\u8d44\u9879\u76ee <\/span><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Outbound investment launched by central enterprises<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u5907\u6848<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Filing<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u56fd\u5bb6\u53d1\u6539\u59d4\/\u5546\u52a1\u90e8<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">NDRC\/MOFCOM<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Basic-Table _idGenTableRowColumn-8\">\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u4e2d\u65b9\u6295\u8d44\u989d\u4e09\u4ebf\u7f8e\u5143\u6216\u4ee5\u4e0a\u7531\u5730\u65b9\u4f01\u4e1a\u5b9e\u65bd\u7684\u9879\u76ee <\/span><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Outbound investment of US$<\/span><span class=\"CharOverride-43\" lang=\"en-US\">300<\/span><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\"> million or above that are launched by local enterprises<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u5907\u6848<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Filing<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u56fd\u5bb6\u53d1\u6539\u59d4\/\u5546\u52a1\u90e8<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">NDRC\/MOFCOM<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"Basic-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u4e2d\u65b9\u6295\u8d44\u989d\u4e09\u4ebf\u7f8e\u5143\u4ee5\u4e0b\u7531\u5730\u65b9\u4f01\u4e1a\u5b9e\u65bd\u7684\u9879\u76ee<\/span><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Outbound investment of less than US$300 million that are launched by local enterprises<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u5907\u6848<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Filing<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Basic-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-41\" lang=\"zh-CN\">\u7701\u7ea7\u53d1\u6539\u59d4\/\u7701\u7ea7\u5546\u52a1\u90e8\u95e8<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Body-DropCaps-Red-Chi CharOverride-42\" lang=\"zh-CN\">Provincial development and reform commissions\/provincial departments of commerce<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"Correspondent_Correspondent-Body-Chi\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"vantage-grey\"><em>\u4f5c\u8005\uff1a\u745b\u660e\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5408\u4f19\u4eba\u6797\u5fe0<\/em><\/span><\/p>\n<section class=\"format-info\">\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\"><a href=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/EY-Chen-Co.jpg\" rel=\"attachment wp-att-59256\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-59257 aligncenter\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/EY-Chen-Co-300x94.jpg\" alt=\"EY Chen &amp; Co\" width=\"300\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/EY-Chen-Co-300x94.jpg 300w, https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/EY-Chen-Co.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77\u5e02\u6d66\u4e1c\u65b0\u533a\u4e16\u7eaa\u5927\u9053100\u53f7<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">\u4e0a\u6d77\u73af\u7403\u91d1\u878d\u4e2d\u5fc351\u697c \u90ae\u7f16:200120<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">51\/F, Shanghai World Financial Center<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">100 Century Avenue, Pudong New District<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng ParaOverride-14\">Shanghai 200120, China<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">\u7535\u8bdd Tel: +86 21 6881 5499<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">\u4f20\u771f Fax: +86 21 6881 7393<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">\u7535\u5b50\u4fe1\u7bb1 E-mail:<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">zlin@eychenandco.com<\/p>\n<p class=\"Correspondent_Coreresp-LawFirmAddress-Chi-Eng\">www.eychenandco.com<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u56fd\u52a1\u9662\u5404\u6709\u5173\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u5c31\u5883\u5916\u6295\u8d44\u5df2\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u3002\u76ee\u524d\u6709\u6548\u7684\u4e3b\u8981\u89c4\u5b9a\u5305\u62ec\u5546\u52a1\u90e8\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u5883\u5916\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u529e\u6cd5<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":61312,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":"\u6797\u5fe0, \u745b\u660e\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","footnotes":""},"categories":[1536,75,101427],"tags":[3291,1873,1497,1874],"class_list":["post-61179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1536","category-china-business-law-journal-zh-hans","category-101427","tag-3291","tag-1873","tag-1497","tag-1874"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414283,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61179\/revisions\/414283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}