{"id":86801,"date":"2017-10-17T10:18:54","date_gmt":"2017-10-17T02:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/zh-hans\/?p=86801"},"modified":"2023-08-04T10:50:42","modified_gmt":"2023-08-04T02:50:42","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bb%b2%e8%a3%81%e8%b5%b0%e5%90%91%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%bf%85%e9%a1%bb%e6%98%8e%e7%a1%ae%e4%bb%b2%e8%a3%81%e5%9c%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bb%b2%e8%a3%81%e8%b5%b0%e5%90%91%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%bf%85%e9%a1%bb%e6%98%8e%e7%a1%ae%e4%bb%b2%e8%a3%81%e5%9c%b0\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u4ef2\u88c1\u8d70\u5411\u56fd\u9645\u5fc5\u987b\u660e\u786e\u4ef2\u88c1\u5730"},"content":{"rendered":"

\u4e2d<\/span>\u56fd\u4ef2\u88c1\u754c2016\u5e74\u7684\u91cd\u5927\u65b0\u95fb\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709\u4e24\u4ef6\u6d89\u53ca\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\uff1a\u5176\u4e00\u662f\u6df1\u5733\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u9662\u9881\u5e03\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u9002\u7528\u3008\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u6cd5\u59d4\u5458\u4f1a\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u3009\u7684\u7a0b\u5e8f\u6307\u5f15\u300b\uff1b\u5176\u4e8c\u662f\u5357\u4eac\u5e02\u4e2d\u7ea7\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u8ba4\u53ef\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u4ef2\u88c1\u59d4\u5458\u4f1a\u9999\u6e2f\u4ef2\u88c1\u4e2d\u5fc3\uff08\u8d38\u4ef2\u9999\u6e2f\uff09\u4f5c\u51fa\u7684\u4e00\u4efd\u88c1\u51b3\u3002<\/p>\n

\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\u4e8b\u5173\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u7684\u56fd\u7c4d\uff0c\u5173\u4e4e\u4ef2\u88c1\u534f\u8bae\u7684\u51c6\u636e\u6cd5\u53ca\u6548\u529b\uff0c\u51b3\u5b9a\u4e86\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u7684\u51c6\u636e\u6cd5\uff1b\u8fd8\u662f\u64a4\u9500\u7a0b\u5e8f\u7684\u5730\u7406\u4f9d\u636e\uff0c\u4ee5\u53ca\u9002\u7528\u300a\u7ebd\u7ea6\u516c\u7ea6\u300b\u7684\u524d\u63d0\u3002\u6240\u4ee5\u4ef2\u88c1\u5730\u662f\u4ef2\u88c1\u6cd5\u7279\u6709\u7684\u3001\u57fa\u7840\u6027\u7684\u6982\u5ff5\u4e4b\u4e00\u3002\u82f1\u56fd\u300a1996\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c06\u4ef2\u88c1\u5730\u5b9a\u4e49\u4e3ajuridical seat\uff0c\u8fd9\u4f53\u73b0\u4e86\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u7406\u8bba\u5728\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u5927\u8fdb\u5c55\uff1a\u4ef2\u88c1\u5730\u4e0d\u518d\u5355\u7eaf\u662f\u4e00\u4e2a\u5730\u7406\u6982\u5ff5\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u8fde\u63a5\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u4e0e\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u7684\u6cd5\u5f8b\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n

\"\u5b5f\u9706<\/a>
\u5b5f\u9706
TIM MENG
\u91d1\u9619\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u6267\u884c\u5408\u4f19\u4eba
Managing Partner
GoldenGate Lawyers<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\u4e0e\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u6240\u5728\u5730\u56fa\u7136\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\uff0c\u4f46\u662f\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u6240\u5728\u5730\u5e76\u975e\u5f53\u7136\u7684\u4ef2\u88c1\u5730\u3002\u4ef2\u88c1\u7684\u5b9e\u9645\u505a\u51fa\u5730\u70b9\u5f80\u5f80\u4e0e\u8be5\u88c1\u51b3\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5177\u6709\u66f4\u5bc6\u5207\u7684\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n

\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u5728\u5f53\u4e8b\u4eba\u6ca1\u6709\u7ea6\u5b9a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e00\u4e9b\u89c4\u5219\uff08\u6bd4\u5982UNCITRAL\u3001ICC\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\uff09\u89c4\u5b9a\u7531\u4ef2\u88c1\u5ead\u7ed3\u5408\u6848\u4ef6\u7684\u5404\u79cd\u56e0\u7d20\u786e\u5b9a\u4ef2\u88c1\u5730\uff1b\u53e6\u4e00\u4e9b\u89c4\u5219\uff08\u6bd4\u5982LCIA\u3001HKIAC\u3001SIAC\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\uff09\u8fd8\u662f\u5c06\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u6240\u5728\u5730\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c1a\u672a\u5bf9\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\u505a\u51fa\u660e\u786e\u7684\u5b9a\u4e49\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6839\u636e\u300a\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5\u300b\uff082017\u4fee\u6b63\uff09\u7b2c283\u6761\u4ee5\u53ca\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u53ef\u77e5\u4e2d\u56fd\u5927\u4f53\u662f\u6309\u7167\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u6240\u5728\u5730\u6765\u786e\u5b9a\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u7684\u56fd\u7c4d\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u5404\u4e3b\u8981\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u7684\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u5747\u662f\u5c06\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u6240\u5728\u5730\u5b9a\u4e49\u4e3a\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u8fc7\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u7684\u662f\uff0c2000\u5e74\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u5185\u5730\u4e0e\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u76f8\u4e92\u6267\u884c\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u7684\u5b89\u6392\u300b\uff0c2009\u5e74\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u9999\u6e2f\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u5728\u5185\u5730\u6267\u884c\u7684\u6709\u5173\u95ee\u9898\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca2010\u5e74\u6700\u9ad8\u9662\u5728DMT\u4e00\u6848\u4e2d\u505a\u51fa\u7684\u590d\u51fd\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u5b9e\u8d28\u4e0a\u4ee5\u505a\u51fa\u88c1\u51b3\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u800c\u975e\u76f8\u5173\u4ef2\u88c1\u673a\u6784\u6240\u5728\u5730\uff0c\u4f5c\u4e3a\u754c\u5b9a\u88c1\u51b3\u56fd\u7c4d\u7684\u6807\u51c6\u3002\u8fd9\u4e0e\u300a\u7ebd\u7ea6\u516c\u7ea6\u300b\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u52a0\u5165\u8be5\u516c\u7ea6\u7684\u51b3\u5b9a\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002<\/p>\n

\u5728\u4f17\u591a\u56fd\u5185\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u4e2d\uff0c\u6df1\u5733\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u9662\u9881\u5e03\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u9002\u7528\u3008\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u6cd5\u59d4\u5458\u4f1a\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u3009\u7684\u7a0b\u5e8f\u6307\u5f15\u300b\u662f\u4e2a\u4f8b\u5916\u3002\u5b83\u89c4\u5b9a\uff1a\u201c\u5f53\u4e8b\u4eba\u5bf9\u4ef2\u88c1\u5730\u6709\u7ea6\u5b9a\u7684\uff0c\u4ece\u5176\u7ea6\u5b9a\uff1b\u5f53\u4e8b\u4eba\u6ca1\u6709\u7ea6\u5b9a\u7684\uff0c\u4ef2\u88c1\u5730\u4e3a\u9999\u6e2f\uff0c\u9664\u975e\u4ef2\u88c1\u5ead\u53e6\u6709\u51b3\u5b9a\u3002\u201d\u8fd9\u610f\u5473\u7740\uff0c\u5728\u5f53\u4e8b\u4eba\u6ca1\u6709\u7ea6\u5b9a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u51e1\u662f\u9002\u7528UNCITRAL\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u3001\u7531\u6df1\u5733\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u9662\u7ba1\u7406\u3001\u4e14\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u6df1\u5733\u505a\u51fa\u7684\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\uff0c\u5176\u56fd\u7c4d\u9ed8\u8ba4\u4e3a\u9999\u6e2f\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u4eba\u4eec\u7684\u7591\u95ee\u662f\uff0c\u9999\u6e2f\u5728\u5f62\u6210\u8fd9\u6837\u4e00\u4efd\u88c1\u51b3\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5230\u5e95\u80fd\u8d77\u600e\u6837\u7684\u4f5c\u7528\uff1f\u6df1\u5733\u4e0e\u9999\u6e2f\u5730\u7406\u63a5\u58e4\uff0c\u6216\u6df1\u5733\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u9662\u4e0e\u9999\u6e2f\u4ef2\u88c1\u754c\u4fdd\u6301\u5bc6\u5207\u4ea4\u5f80\uff0c\u662f\u5426\u8db3\u4ee5\u6784\u6210\u4e00\u4e2a\u5145\u5206\u7684\u6cd5\u5f8b\u8054\u7cfb\uff1f\u7ec6\u5fc3\u7684\u4eba\u58eb\u8fd8\u4f1a\u53d1\u73b0\uff0cUNCITRAL\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u89c4\u5b9a\uff0c\u5728\u5f53\u4e8b\u4eba\u6ca1\u6709\u7ea6\u5b9a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4ef2\u88c1\u5730\u672c\u5e94\u7531\u4ef2\u88c1\u5ead\u51b3\u5b9a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u9ed8\u8ba4\u7684\u5730\u70b9\u3002<\/p>\n

\u53bb\u5e74\u8fd8\u6709\u4e00\u9879\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u3002\u5728\u8be5\u6848\u4e2d\uff0c\u610f\u827e\u5fb7\u5efa\u7b51\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5411\u5357\u4eac\u5e02\u4e2d\u7ea7\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u7533\u8bf7\u6267\u884c\u8d38\u4ef2\u9999\u6e2f\u4e8e2015\u5e7411\u6708\u4f5c\u51fa\u7684\u4e00\u4efd\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u3002\u8fd9\u539f\u672c\u662f\u4e2d\u56fd\u6cd5\u9662\u8be0\u91ca\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u7684\u7edd\u597d\u673a\u4f1a\uff0c\u4f46\u662f\u5357\u4eac\u4e2d\u9662\u5728\u8ba4\u5b9a\u8fc7\u6848\u4ef6\u57fa\u672c\u4e8b\u5b9e\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u76f4\u5954\u7ed3\u8bba\uff1a\u201c\u672c\u9662\u7ecf\u5ba1\u67e5\uff0c\u6d89\u6848\u88c1\u51b3\u4ea6\u4e0d\u5b58\u5728\u8fdd\u53cd\u5185\u5730\u793e\u4f1a\u516c\u5171\u5229\u76ca\u60c5\u5f62\uff0c\u6545\u4f9d\u7167\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u5185\u5730\u4e0e\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u76f8\u4e92\u6267\u884c\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u7684\u5b89\u6392\u300b\u7b2c\u4e00\u6761\u3001\u7b2c\u4e03\u6761\u4e4b\u89c4\u5b9a\u2026\u2026\u201d\u3002<\/p>\n

\u5357\u4eac\u4e2d\u9662\u7684\u884c\u6587\u975e\u5e38\u7b80\u7ea6\uff0c\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u7406\u776c\u8d38\u4ef22015\u5e74\u7248\u300a\u4ef2\u88c1\u89c4\u5219\u300b\u5173\u4e8e\u9999\u6e2f\u4ef2\u88c1\u7684\u7279\u522b\u89c4\u5b9a\u3001\u9999\u6e2f\u300a\u4ef2\u88c1\u6761\u4f8b\u300b\u3001\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u9999\u6e2f\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u5728\u5185\u5730\u6267\u884c\u7684\u6709\u5173\u95ee\u9898\u7684\u901a\u77e5\u300b\u4ee5\u53ca\u6700\u9ad8\u96622010\u5e74\u5728DMT\u4e00\u6848\u4e2d\u505a\u51fa\u7684\u590d\u51fd\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u3002\u8be5\u5224\u51b3\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7ed3\u8bba\u6b63\u786e\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8ba8\u8bba\u9002\u7528\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u5185\u5730\u4e0e\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u76f8\u4e92\u6267\u884c\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u7684\u5b89\u6392\u300b\u7684\u524d\u63d0\uff0c\u5b8c\u5168\u56de\u907f\u5bf9\u8d38\u4ef2\u9999\u6e2f\u88c1\u51b3\u7684\u56fd\u7c4d\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u6df1\u5165\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n

\u603b\u4e4b\uff0c\u7f3a\u5931\u5bf9\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4f1a\u5f71\u54cd\u4e2d\u56fd\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\u7684\u5b8c\u6574\u6027\u3001\u4e13\u4e1a\u6027\u548c\u516c\u4fe1\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u4f1a\u9020\u6210\u4e00\u4e9b\u6df7\u4e71\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u4e2d\u56fd\u4ef2\u88c1\u8981\u8d70\u5411\u56fd\u9645\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u5728\u7acb\u6cd5\u6216\u8005\u6700\u9ad8\u9662\u53f8\u6cd5\u89e3\u91ca\u7684\u5c42\u9762\u8fdb\u4e00\u6b65\u660e\u786e\u4ef2\u88c1\u5730\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u91d1\u9619\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u6267\u884c\u5408\u4f19\u4eba\u5b5f\u9706\u3002\u5176\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u4e3a\u7535\u8bdd +8610 5870 2028 \uff1b\u7535\u90ae tmeng@goldengatelawyers.com<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e2d\u56fd\u4ef2\u88c1\u754c2016\u5e74\u7684\u91cd\u5927\u65b0\u95fb\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709\u4e24\u4ef6\u6d89\u53ca\u201c\u4ef2\u88c1\u5730\u201d\uff1a\u5176\u4e00\u662f\u6df1\u5733\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u9662\u9881\u5e03\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u9002\u7528\u3008\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u8d38\u6613<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":86681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":"","footnotes":""},"categories":[1618,3164,75],"tags":[36655,2405,2826,2633,2827],"class_list":["post-86801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1618","category-3164","category-china-business-law-journal-zh-hans","tag-uncitral-zh-hans","tag-2405","tag-2826","tag-2633","tag-2827"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414663,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86801\/revisions\/414663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/law-asia.visibleone.dev\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}